1
00:01:47,992 --> 00:01:51,894
Shinobi de alto nível
2
00:01:59,564 --> 00:02:00,698
Danzo...
3
00:02:01,197 --> 00:02:04,366
{\an1}Ele arrancou o olho de Shisui
antes de morrer.
4
00:02:08,136 --> 00:02:09,403
E daquele dia em diante,
5
00:02:14,371 --> 00:02:16,073
você tem sido meu objetivo.
6
00:02:16,974 --> 00:02:19,941
{\an1}No início, eu tinha
nada, mas construí laços.
7
00:02:20,708 --> 00:02:22,143
{\an1}Como aconteceu com o Time 7.
8
00:02:22,709 --> 00:02:24,944
Nas missões com
você e Sakura...
9
00:02:29,813 --> 00:02:30,681
Sim!
10
00:02:42,252 --> 00:02:44,454
{\an1}Então terei que jogar
ele desprevenido.
11
00:02:46,155 --> 00:02:46,822
O quê?!
12
00:02:48,690 --> 00:02:50,158
{\an1}Ele está atrás de Naruto!
13
00:02:51,857 --> 00:02:52,992
{\an1}Preciso detê-lo!
14
00:02:55,526 --> 00:02:57,593
{\an1}[Naruto] [vindo para]
Ngh...
15
00:02:58,028 --> 00:03:00,328
{\an1}[Sasuke]
Ngh... Você sempre...
16
00:03:01,762 --> 00:03:05,431
{\an1}...atrapalha, Naruto...
nunca falha...
17
00:03:06,365 --> 00:03:08,766
{\an1}Você venceu ele, Sasuke!
18
00:03:09,199 --> 00:03:09,767
Huh?
19
00:03:15,202 --> 00:03:16,336
{\an1}Por que...Por que você...
20
00:03:17,470 --> 00:03:18,471
me salvar?
21
00:03:21,338 --> 00:03:21,973
Ahh.
22
00:03:22,840 --> 00:03:24,141
{\an1}Você deverá ver o
olhe em seu rosto.
23
00:03:25,175 --> 00:03:27,309
{\an1}Você se parece
um perdedor total.
24
00:03:27,643 --> 00:03:30,577
{\an1}Mas por quê?! Por que você me salvou?!
25
00:03:32,545 --> 00:03:34,013
{\an1}Eu não pedi isso!
26
00:03:34,046 --> 00:03:36,547
{\an1}Sim. Não sei.
27
00:03:36,580 --> 00:03:37,815
{\an1}Meu corpo acabou de se mover.
28
00:03:38,848 --> 00:03:41,416
[desmaia]
Ahh...
29
00:03:44,952 --> 00:03:46,552
{\an1}Você sabe que eu...
30
00:03:47,319 --> 00:03:49,620
{\an1}Eu sempre odiei
você, Naruto.
31
00:03:50,021 --> 00:03:51,022
Sasuke...
32
00:03:51,621 --> 00:03:54,489
{\an1}Não deixe seu... sonho morrer.
33
00:03:56,858 --> 00:03:57,891
Sasuke!
34
00:03:59,826 --> 00:04:01,226
Sasuke!
35
00:04:02,127 --> 00:04:03,928
Aaahh!
36
00:04:17,534 --> 00:04:18,001
Ei...
37
00:04:19,669 --> 00:04:20,603
Sim!?
38
00:04:21,436 --> 00:04:25,172
{\an1}Você não está ferido, está?
garotinha?
39
00:04:26,173 --> 00:04:27,173
Grrr!
40
00:04:28,074 --> 00:04:29,607
Eiaaaa!
41
00:04:33,143 --> 00:04:33,810
Hm?
42
00:04:35,410 --> 00:04:36,244
Hum!
43
00:04:45,315 --> 00:04:46,783
Huh? O que?!
44
00:04:48,383 --> 00:04:49,618
Coma isso!
45
00:04:51,619 --> 00:04:54,253
{\an1}[Naruto]
A culpa é sua e do nosso trabalho em equipe
tudo bagunçado, Sasuke!
46
00:04:54,553 --> 00:04:56,155
{\an1}Você acha que está melhor
do que todos os outros?
47
00:04:56,688 --> 00:04:58,989
Não, nem todo mundo,
só você!
48
00:04:59,190 --> 00:04:59,723
{\an1}Rrrgh!
49
00:05:00,857 --> 00:05:03,358
{\an1}Escute, se você realmente não gosta
quer me dever alguma coisa,
50
00:05:04,391 --> 00:05:06,359
Então apenas torne-se
mais forte do que eu.
51
00:05:29,304 --> 00:05:34,074
{\an1}[calças] Ei garoto,
você não está ferido, está?
52
00:05:34,708 --> 00:05:36,108
Seu gato assustado!
53
00:05:43,246 --> 00:05:44,813
Ah!
54
00:05:48,149 --> 00:05:50,916
Sim, sim!
55
00:06:17,329 --> 00:06:19,231
Eiaaaaah!
56
00:06:21,932 --> 00:06:23,432
{\an1}Aqui! Obrigado por esperar!!
57
00:06:25,201 --> 00:06:27,802
{\an5}Vocês três
me convidando para almoçar?
eu não ficaria surpreso
se nevasse em mim.
58
00:06:31,670 --> 00:06:32,703
D'ohh!
59
00:06:36,505 --> 00:06:37,773
Nnnnh!
60
00:06:38,974 --> 00:06:40,574
[em uníssono]
Ele caiu nessa!
61
00:06:44,243 --> 00:06:45,178
Chidori!!
62
00:06:50,280 --> 00:06:52,548
{\an1}Vou te derrotar até o esquecimento
se é isso que é preciso,
63
00:06:52,915 --> 00:06:54,148
{\an1}para trazer você de volta!
64
00:07:00,518 --> 00:07:02,386
Haaaaaa!
65
00:07:28,732 --> 00:07:32,035
{\an4}[Naruto]
eu queria ser
forte como você,
legal como você.
66
00:07:33,068 --> 00:07:35,303
{\an1}Acho que foi por isso que mantive
correndo atrás de você.
67
00:07:40,338 --> 00:07:43,373
{\an1}Não importa o que aconteça,
Estou muito feliz por ter
te conheci.
68
00:07:46,142 --> 00:07:47,008
{\an1}Naruto...
69
00:07:48,143 --> 00:07:51,312
{\an1}Não importa o que você
pode me dizer agora,
Eu não estou mudando.
70
00:07:54,046 --> 00:07:58,681
{\an1}Ainda vou matar cada um
e cada pessoa no
Folha Oculta, incluindo você!
71
00:08:01,649 --> 00:08:03,951
{\an1}Vou me vingar
o Clã Uchiha!
72
00:08:08,053 --> 00:08:11,387
Mas isso é realmente
a única maneira, Sasuke?
73
00:08:11,688 --> 00:08:12,589
{\an1}Sim.
74
00:08:14,189 --> 00:08:19,192
{\an1}Suas únicas escolhas são matar
eu e me tornar o herói que
salvou a aldeia inteira,
75
00:08:19,825 --> 00:08:23,660
{\an1}ou ser morto por mim e
ser conhecido como um perdedor!
76
00:08:25,028 --> 00:08:25,928
Sasuke...
77
00:08:26,896 --> 00:08:28,663
{\an1}Eu simplesmente não acredito nisso.
78
00:08:32,365 --> 00:08:34,366
{\an1}Não serei um perdedor,
79
00:08:35,067 --> 00:08:37,601
{\an1}mas não serei o
herói que matou você também!
80
00:08:38,702 --> 00:08:40,469
{\an1}Nenhum dos dois vai acontecer!
81
00:08:46,173 --> 00:08:46,806
[Naruto]
Eu...
82
00:09:09,618 --> 00:09:10,118
Uau!
83
00:09:13,187 --> 00:09:15,188
{\an1}[suspiro encharcado] Você?!
84
00:09:17,122 --> 00:09:18,622
Quando você...?
85
00:09:18,655 --> 00:09:21,624
{\an1}Ah, estou acompanhando
já faz um bom tempo.
86
00:09:22,490 --> 00:09:26,960
{\an1}Tobi me disse para observar
você e para garantir que
você não me viu.
87
00:09:28,160 --> 00:09:31,962
{\an1}Mas parece que você
estavam em crise e
você precisava de ajuda.
88
00:09:32,662 --> 00:09:34,463
[ofegante]
89
00:09:36,497 --> 00:09:42,167
{\an7}Eu provavelmente deveria convocá-lo.
Não parece ser do Sasuke
vou recuar.
90
00:09:42,701 --> 00:09:45,669
Naruto, eu te disse para
volte para a Vila.
91
00:09:47,004 --> 00:09:47,637
É...
92
00:09:50,639 --> 00:09:51,972
{\an1}...tudo claro para mim agora.
93
00:09:57,475 --> 00:10:01,543
{\an1}Eu realmente deveria coletar o
Rinnegan antes do início da guerra.
94
00:10:01,911 --> 00:10:02,778
Hum?
95
00:10:06,347 --> 00:10:08,781
{\an1}Sasuke. Ele está numa verdadeira situação difícil.
96
00:10:09,348 --> 00:10:10,349
E agora?
97
00:10:13,650 --> 00:10:17,119
{\an1}"Está tudo claro?" O que fazer
você quer dizer com isso, Naruto?
98
00:10:22,888 --> 00:10:27,157
[ofegante]
99
00:10:34,460 --> 00:10:35,194
Ah!
100
00:10:38,963 --> 00:10:42,765
O que está acontecendo, Sasuke?
Eu disse para você
vá para casa e descanse.
101
00:10:45,301 --> 00:10:46,267
Madara!
102
00:10:46,600 --> 00:10:49,602
[ofegante]
103
00:10:58,941 --> 00:11:00,573
O Nove-Caudas, hein?
104
00:11:01,808 --> 00:11:06,744
{\an4}Parece que quando você
dois se veem,
você simplesmente não pode suprimir
a vontade de lutar!
105
00:11:07,611 --> 00:11:12,180
{\an1}Vou marcar o horário adequado
e lugar para você lutar
e capturar o Nove-Caudas.
106
00:11:13,114 --> 00:11:15,049
{\an1}Mas, por enquanto, vamos recuar.
107
00:11:17,816 --> 00:11:19,884
E eu vou ficar e
lutar por você.
108
00:11:20,685 --> 00:11:21,751
Afinal,
109
00:11:22,919 --> 00:11:25,321
Precisamos capturar
o Nove Caudas
Jinchuriki de qualquer maneira.
110
00:11:29,423 --> 00:11:33,091
{\an8}Madara e Zetsu.
Eles estão grudados
perto de Sasuke.
111
00:11:34,426 --> 00:11:36,759
{\an7}[Kakashi]
Isso vai ser
duro sozinho.
112
00:11:37,794 --> 00:11:39,194
O que fazer?
113
00:11:40,594 --> 00:11:44,097
Não, Zetsu. Capturando
Naruto está além de você.
114
00:11:44,730 --> 00:11:48,433
{\an1}A Nove-Caudas é muito difícil para
um tipo que não gosta de batalha como você.
115
00:11:49,433 --> 00:11:54,601
{\an1}Vamos deixar Sasuke pegar o
Nove Caudas. eu vou aproveitar
assistindo isso.
116
00:11:54,935 --> 00:11:56,936
{\an1}Ah... é mesmo?
117
00:11:57,438 --> 00:12:01,206
{\an1}[Madara]
Nossa maior preocupação agora é
Kisame. Vá ver como ele está.
118
00:12:01,806 --> 00:12:04,040
E encontro com
sua metade negra.
119
00:12:04,074 --> 00:12:06,741
{\an1}Sim, sim, tudo bem;
Eu entendo.
120
00:12:08,343 --> 00:12:08,875
Huh?
121
00:12:10,043 --> 00:12:11,044
Naruto!
122
00:12:11,744 --> 00:12:14,478
{\an1}Eu sei. Mas não se preocupe;
Estou bem.
123
00:12:15,246 --> 00:12:19,115
{\an1}Há apenas uma coisa que eu
quero ter certeza de que eu digo para
Sasuke antes de partir.
124
00:12:21,083 --> 00:12:22,450
Vamos, Sasuke.
125
00:12:22,482 --> 00:12:23,351
{\an1}Ainda não.
126
00:12:32,688 --> 00:12:35,390
Sasuke.
Você se lembra?
127
00:12:37,057 --> 00:12:40,360
{\an1}Você se lembra do que disse
mim há muito tempo no Vale Final?
128
00:12:42,793 --> 00:12:44,861
A coisa sobre
shinobi de alto nível?
129
00:12:47,129 --> 00:12:52,631
{\an4}Quando dois shinobi são poderosos
suficiente, eles são capazes de ler
pensamentos um do outro simplesmente
por uma troca de punhos,
130
00:12:52,999 --> 00:12:55,233
{\an1}sem nunca pronunciar
uma única palavra.
131
00:12:56,334 --> 00:12:59,135
{\an1}Você sempre foi
ingênuo, Naruto.
132
00:13:02,304 --> 00:13:03,536
Diga-me...
133
00:13:03,738 --> 00:13:06,905
{\an4}Você sabe o que estou pensando
agora, neste exato momento?
134
00:13:07,740 --> 00:13:10,341
{\an1}Você consegue ler minha mente?!
135
00:13:11,441 --> 00:13:13,042
{\an1}As negociações acabaram de acontecer...
136
00:13:13,709 --> 00:13:16,144
{\an1}Aprendi muito sobre você
e o que você está pensando.
137
00:13:17,378 --> 00:13:20,812
{\an1}Isso significa que nos tornamos
shinobi de alto nível, Sasuke!
138
00:13:21,213 --> 00:13:21,880
Vocês dois,
139
00:13:22,447 --> 00:13:23,482
...e eu.
140
00:13:24,581 --> 00:13:25,582
Então, Sasuke...?
141
00:13:28,883 --> 00:13:29,684
Que tal?
142
00:13:30,784 --> 00:13:33,320
{\an1}Você pode me dizer o que é
Estou pensando agora?
143
00:13:34,253 --> 00:13:34,719
Você pode...
144
00:13:35,787 --> 00:13:36,653
Ler minha mente?
145
00:13:38,554 --> 00:13:39,356
E você pode...
146
00:13:39,756 --> 00:13:40,756
..entenda...
147
00:13:41,523 --> 00:13:43,358
{\an1}Isso se você e eu
lutar entre si,
148
00:13:47,160 --> 00:13:48,626
{\an1}...nós dois morreremos.
149
00:13:57,531 --> 00:13:58,399
Sasuke.
150
00:14:00,166 --> 00:14:03,801
{\an1}Se você atacar a Folha Oculta,
Não terei escolha. eu vou
lutar com você, não duvide disso.
151
00:14:04,568 --> 00:14:06,703
Até aquele dia,
salve seu ódio.
152
00:14:07,337 --> 00:14:09,971
Então você pode jogar
tudo isso direto para mim.
153
00:14:10,972 --> 00:14:13,140
Eu sou o único que pode
lidar com todo esse ódio.
154
00:14:13,539 --> 00:14:14,940
Você entende?
155
00:14:16,342 --> 00:14:18,675
Sou o único que
pode cumprir esse dever!
156
00:14:19,510 --> 00:14:21,743
{\an1}Então, eu suportarei o
fardo do seu ódio,
157
00:14:23,011 --> 00:14:24,912
E eu vou morrer
com você!
158
00:14:30,581 --> 00:14:33,517
{\an1}O que há com isso
você?! Huh?!
159
00:14:34,284 --> 00:14:36,618
{\an1}Que diabos
você quer de mim?
160
00:14:36,918 --> 00:14:39,053
{\an1}Por que você está assim
tem fixação por mim?
161
00:14:39,253 --> 00:14:40,920
{\an1}Porque você é meu amigo!
162
00:14:52,826 --> 00:14:53,760
[Naruto]
Sasuke.
163
00:14:55,761 --> 00:15:00,730
{\an4}Desde o momento em que nos conhecemos,
Eu sabia que demoraria muito
de trabalho se eu alguma vez fosse
vou entender você.
164
00:15:03,466 --> 00:15:07,834
{\an1}Trocar socos é o caminho
podemos nos entender.
Eu sei que!
165
00:15:09,302 --> 00:15:10,903
{\an1}Como eu disse agora há pouco,
166
00:15:11,669 --> 00:15:14,570
{\an1}Isso significa que ambos
de nós nos tornamos
shinobi de alto nível!
167
00:15:15,238 --> 00:15:19,140
{\an7}Depois que realmente entendermos cada um
outro, seu ódio irá embora.
168
00:15:19,973 --> 00:15:22,241
{\an7}Assim como o meu quando
Conheci Iruka Sensei.
169
00:15:24,477 --> 00:15:26,343
{\an1}Eu não desisti de você!
170
00:15:26,977 --> 00:15:27,577
Ainda não.
171
00:15:28,578 --> 00:15:31,447
{\an1}Vou levar você de volta para
a Vila Oculta da Folha!
172
00:15:31,480 --> 00:15:33,814
Eu nunca vou
mudar de ideia!
173
00:15:35,648 --> 00:15:38,049
{\an8}Naruto... você...
174
00:15:39,317 --> 00:15:44,053
Heh, tudo bem, eu acho
que eu cansei de incomodar
você por enquanto, Sasuke!
175
00:15:44,986 --> 00:15:50,390
{\an1}Droga, isso é ridículo!
Não sou bom com palavras;
Eu não deveria tentar dar um sermão em você!
176
00:15:51,423 --> 00:15:52,424
[risos]
177
00:15:53,791 --> 00:15:57,093
{\an1}Bem, acho que se o
o pior acontece e
nós dois acabamos morrendo,
178
00:15:58,127 --> 00:16:02,129
{\an1}Você não será um Uchiha e
Eu não serei o Nove-Caudas
Jinchuriki mais.
179
00:16:03,129 --> 00:16:04,729
{\an1}Estaremos livres de nossos fardos.
180
00:16:05,297 --> 00:16:07,665
{\an1}E entenderemos cada um
outros na vida após a morte!
181
00:16:24,773 --> 00:16:26,707
Eu não vou mudar.
182
00:16:27,209 --> 00:16:29,009
{\an1}Não quero entender você.
183
00:16:29,709 --> 00:16:31,044
Eu não vou morrer!
184
00:16:31,643 --> 00:16:34,145
{\an1}Você é o único
quem vai morrer.
185
00:16:35,379 --> 00:16:37,913
{\an1}Então morreremos juntos, Sasuke.
186
00:16:46,785 --> 00:16:47,419
Hmph.
187
00:16:51,221 --> 00:16:55,089
{\an1}Por mim, tudo bem. Mas pelo menos
Vou derrubar você primeiro.
188
00:16:56,457 --> 00:17:00,725
{\an1}Sem problemas, já que é
claro que você ainda
não me respeite de jeito nenhum.
189
00:17:01,593 --> 00:17:07,628
{\an1}Chega, Naruto. eu vou lidar
Sasuke. Você tem que perseguir
seu sonho de se tornar Hokage.
190
00:17:08,597 --> 00:17:10,897
{\an1}Eu não vou deixar Sasuke levar
você está com ele.
191
00:17:10,930 --> 00:17:13,065
Mas eu não sou digno
de ser Hokage,
192
00:17:13,664 --> 00:17:15,533
se eu não posso nem
salve um amigo.
193
00:17:16,234 --> 00:17:17,434
Tudo bem, Sasuke.
194
00:17:19,001 --> 00:17:20,102
Eu vou lutar com você!
195
00:17:26,606 --> 00:17:29,541
{\an7}Naruto está aqui
com determinação clara.
196
00:17:31,509 --> 00:17:35,042
{\an7}Então eu carregarei o fardo de sua
ódio e morrerei com você!
197
00:17:39,078 --> 00:17:44,014
{\an7}Embora minha coragem e
determinação não faz nada
mas continue vacilando.
198
00:17:44,581 --> 00:17:50,317
{\an7}Eu também sou um shinobi. Mas eu estou
sempre chorando e confiando
muito em Naruto.
199
00:17:50,750 --> 00:17:53,553
{\an7}Vim aqui pensando isso
Eu já superei tudo isso.
200
00:17:53,586 --> 00:17:58,088
{\an7}Mas ainda assim, hesito. Eu não
realmente me preparei!
201
00:17:58,388 --> 00:18:03,024
{\an7}Não posso fazer nada
Não posso dizer nada.
Tudo o que posso fazer,
202
00:18:03,558 --> 00:18:04,992
{\an7}...é confiar neles!
203
00:18:15,397 --> 00:18:18,432
{\an1}[Kakashi]
Tudo bem. eu vou embora
Sasuke para você, Naruto.
204
00:18:19,232 --> 00:18:22,568
{\an1}No entanto, vigie
meu corpo, Sakura.
205
00:18:24,235 --> 00:18:26,436
{\an1}Vou me livrar
Madara agora mesmo!
206
00:18:26,769 --> 00:18:27,570
Kamui!
207
00:18:28,670 --> 00:18:31,671
{\an1}Não se preocupe, Kakashi.
Esse jutsu não vai funcionar comigo.
208
00:18:32,306 --> 00:18:33,373
Huh?
209
00:18:34,740 --> 00:18:36,041
{\an1}Vamos, Sasuke.
210
00:18:37,041 --> 00:18:38,075
Madara.
211
00:18:38,708 --> 00:18:40,676
{\an1}[Sasuke]
Quero falar com você mais tarde.
212
00:18:57,385 --> 00:19:00,253
Eu estarei esperando,
Sasuke.
213
00:19:09,891 --> 00:19:11,560
O que você
quer discutir?
214
00:19:12,959 --> 00:19:14,294
Eu quero os olhos de Itachi.
215
00:19:17,029 --> 00:19:19,564
{\an1}Então, você finalmente está pronto.
216
00:19:20,197 --> 00:19:25,999
{\an1}Você usou o Susano'o
demais. Estou ciente de que
sua visão está quase acabando.
217
00:19:26,033 --> 00:19:27,000
Não!
218
00:19:27,367 --> 00:19:29,101
{\an1}É o momento perfeito.
219
00:19:29,834 --> 00:19:31,603
Transplante-os
imediatamente.
220
00:19:31,869 --> 00:19:35,205
{\an1}Uma mudança tão repentina.
O que causou isso?
221
00:19:35,737 --> 00:19:41,041
{\an5}Eu vou esmagar Naruto
com tudo que tenho!
eu vou erradicar
ele completamente!
222
00:19:41,474 --> 00:19:42,875
E isso é definitivo!
223
00:19:48,010 --> 00:19:51,513
{\an7}[Sasuke]
Naruto. como sempre, obrigado.
224
00:19:52,846 --> 00:19:59,684
{\an7}Por sua causa, ainda
não preciso desistir do meu
sonhe que o time 7 vai rir
juntos novamente um dia.
225
00:20:03,919 --> 00:20:04,386
O que?!
226
00:20:04,420 --> 00:20:04,886
Huh?!
227
00:20:06,187 --> 00:20:06,954
{\an1}Naruto!
228
00:20:11,523 --> 00:20:13,290
Deve ter
foi esta ferida.
229
00:20:13,791 --> 00:20:16,559
{\an1}Aaaah! Você quer dizer
isso... isso é...
230
00:20:16,792 --> 00:20:17,627
Uugh...
231
00:20:21,161 --> 00:20:21,962
Naruto?!
232
00:20:23,630 --> 00:20:24,230
Naruto...
233
00:20:25,830 --> 00:20:28,498
{\an1}[Sakura]
É por causa do envenenamento
kunai que usei antes?!
234
00:20:30,166 --> 00:20:31,500
{\an1}Receio que sim.
235
00:20:33,201 --> 00:20:35,536
{\an1}[Kakashi]
Você precisa administrar o
antídoto imediatamente, Sakura!
236
00:20:40,171 --> 00:20:41,938
[Kakashi]
Vou levar você para
a Folha Oculta.
237
00:20:42,672 --> 00:20:44,473
{\an1}Por favor, comporte-se.
238
00:20:45,674 --> 00:20:48,741
{\an1}Eu não tentaria nada
neste ponto, de qualquer maneira.
239
00:20:49,376 --> 00:20:52,043
Ah, garoto.
Eu ainda sinto
realmente doente.
240
00:20:52,077 --> 00:20:53,545
Você está bem?
241
00:20:55,312 --> 00:20:57,447
Você vai vomitar?
Aguentar.
242
00:20:58,814 --> 00:21:02,782
{\an7}É ele, hein?
Esse é Naruto Uzumaki.
243
00:21:05,484 --> 00:21:06,784
Você está pronto?
244
00:21:07,851 --> 00:21:08,586
Apenas faça.
245
00:21:13,321 --> 00:21:14,489
[Sasuke]
Itachi...
246
00:21:19,124 --> 00:21:21,726
{\an1}Vou destruir a Folha Oculta!
247
00:22:54,307 --> 00:22:57,141
{\an1}[Assassino B]
Ei! Já faz um tempo,
Omoi, Karui!
248
00:22:57,341 --> 00:23:01,109
{\an1}Você está se saindo bem,
com cuidado, alegremente?
249
00:23:01,143 --> 00:23:03,844
{\an1}[Omoi]
Claro que não! Não desde que você
desapareceu da aldeia!
250
00:23:04,211 --> 00:23:07,079
{\an1}[Karui]
Ei, ele estava vivo,
então está tudo bem agora.
251
00:23:07,112 --> 00:23:08,480
[Omoi]
O que é isso, Lord Bee?
252
00:23:08,514 --> 00:23:11,815
{\an1}Um prêmio da minha luta com
um dos Sete Ninja
Espadachins da Névoa.
253
00:23:11,848 --> 00:23:13,650
{\an1}Ele gostou de mim.
254
00:23:14,216 --> 00:23:18,218
{\an4}[Naruto]
Da próxima vez
Naruto Shippuuden:
Infiltrador.
255
00:23:18,252 --> 00:23:21,654
{\an1}[Omoi]
Uau, esse é um dos Sete
Lâminas de Espadachim Ninja?!